该书特点有三:一是作者设法说服了薛定谔的女儿把薛定谔身前没有发表的手稿转移给作者,所以作者的资料可靠。二是作者兼有法国和奥地利两重文化背景教育,将量子力学思想的科学来源与人文背景向结合研究,成果已经在国际产生重大影响。三是量子力学的实在性至今仍争论不休,薛定谔一方面坚持一种波本体论,另一方面又是先察觉到纠缠作为量子力学最基本特征的量子力学创始人。这个研究对我们相关领域的学者具有重要的借鉴意义。
本译著用第一手资料对量子力学方程创立人薛定谔的基本思想来源和内容作出了学界最佳的描述和解释,基于现在量子力学的基本本体论仍不够清楚,译者团队所做的这项工作对我国量子力学基础的研究具有积极重大的参考意义。
米歇尔·彼得保罗 (Michel Bitbol),男,法国著名科学哲学家。曾任巴黎理工学院暨法国国家科学研究中心的应用认识论中心教授,现为巴黎高等师范学院胡塞尔研究中心研究员。英国牛津大学高级研究员,美国波士顿科学哲学文库入库专家。薛定谔量子思想史、量子力学哲学、科学哲学与人文思想研究专家。主要研究方向:量子力学哲学与思想史、后现代科学哲学和东西方比较哲学。出版多本法语、英语和德语等著作和上百篇学术论文。主持多项法国国家科学基金和欧盟联合基金项目。
万小龙,男,苏州大学物理学学士(1984),武汉大学哲学博士(2001),教授、博士生导师,电子科技大学“科技的哲学、逻辑与历史”研究中心主任。马克思主义理论研究和建设工程重点教材《科学技术哲学》首席专家。巴黎理工学院暨法国国家科学研究中心的应用认识论中心博士后,美国加州大学尔湾分校逻辑与科学哲学系访问学者。中国自然辩证法研究会科学基础与信息网络专业委员会前主任委员、科学哲学专业委员会和物理学哲学专业委员会副主任委员,世界哲学大会(2018)物理学哲学分会主席,中国逻辑学会常务理事。
主要研究兴趣:量子哲学、哲学逻辑、科学哲学和辩证法逻辑。主持国家社科基金重大项目、重点项目等10项。出版相关专著译著4部,发表相关中英文论文近百篇。
第一章 20世纪50年代薛定谔与哥廷根-哥本哈根物理学家的争论
1.1 关于薛定谔的量子力学解释的流行观点
1.2 玻恩和海森堡对薛定谔后期量子力学解释的批评
1.3 玻恩-海森堡对薛定谔后期量子力学解释的批评的历史性缺陷
1.4 对粒子概念的误解
1.5 对“实在”概念的误解
1.6 对“因果性”的误解
1.7 薛定谔“过于革命的”态度
1.8 现代性与后现代性
1.9 薛定谔对待量子力学态度的连续性(梗概)
第二章 薛定谔的理论计划
2.1 实在和虚拟(1924)
2.2 整体论和波包(1925)
2.3 整体论与三维空间(1926)
2.4 波解释与电动力学解释:经验性对应规则的前史
2.5 图景的缺失
……